VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Harav

history

November 07, 2022 in 14:40 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Kuzbo enne otettih haravat? Haravat sevošto hallatah koivun tüves. Tüvet i sie oigei kudia on, hüväd ga. N’ämmä kai obd’elajut labat, pannah kuivah kez’äl. Kuivetah hüvin i varto [luajitah] nemmis kuuzahaižis. [Pidäy ottua] oigiet kuuzahažet, verekšet, nuorikkažed. Vod nemme ku l’eikatah, siiten kiarzitah, sit kuuren kaikin otetah potčistuju. Sit sevošto kuivetah, sit tuvvah kodih i zavoditah jo haravia azia. Lavad gotoovuud dai i kai. Nu lava, lavat kačo, nenga viäräččüžed vähäžel kačo. Täs čuraspäi loukon, täs čuraspäi dai täs čuraspäi. Ladvat kai obdielajut, struugatah hüvin. Piit sevošto pihl’ähäžet, sevošto obdielajut, kuivatut pečоl’kas, libo kus, libo päčil. Nu čotir’e sant’imetra pii piispäi. Sit šielpäi sverlitah i nenne piit iškieh. Sid d’o laba valmiš da ii piit pandut. Vai ručko panna. Sit keskel’e loukon azutah labah i istutetah ručkan tämän. T’iäpäi čural klinažem pannah. I vs’o, i haraw [valmis].