Texts

Žirman azutah

November 07, 2022 in 16:44 Нина Шибанова

created the text
created the text translation
created the text: Midäbo sid jogee teil täz on lähil? Mibo jogiloi on? Ongo järvee da jogee? Meil’ d’ogee on, nenga sinule kui sania, müö ajuimo tädä jogee müöte ga amui jo. Kivojalpäi menöü, sie niitululpäi [on] d’oven ladvo. Nu ojaine l’ähtüü, metrii puultošt l’evevüttö [on] ojaine tämä. I tämä ojaine vod l’ähtüü i l’eviem, l’eviem l’evüä. Vongia on l’eviedö, süvie. I tämä d’ogi langiema Sroiimd’ärveh. I vid minä ajuin tädä d’ogie, meččie ajuimo. Jär’vie sie ol’e piendö i surdo. Pienen jär’ven kohtal plot’inaine [oli] azutto. Vettö suitettih. A ku jo vettö ei siada, [konzu] nenga vastaine tuuli, ga parred ei mennä. A siiden, sie ül’ähämpäi zavoditaa, žirman azutah parzis i art’eliluul čuria müöte, da toine toštu müöte vejetäh nemme žirmal parzii plot’inal, l’ähemmä plot’inia. A sid bagrul ähkitäh, laskieh sinnä Manaster’in niittuluole. A Ienimäh jogi langieu i s’o.