Texts

Return to review | Return to list

Koštovuara

history

December 27, 2023 in 12:40 Nataly Krizhanovsky

• changed the pages of the source
  from В печати
  to 185-186

November 23, 2022 in 20:53 Nataly Krizhanovsky

• created the text
• created the text translation
• created the text: - Mistä še kylä on nimensä šuanut? - Sielä ennen leikattih vanhat ukot huuhtua, meččyä leikattih, še poltettih. - Sillä paikalla, missä nyt on teijän kylä? - Niin, Koštovuarašša. Ja sitten ne kylvettih ruista siih, kašvatettih leipyä. Ja sielä oli vain akkoja leikkuamašša niitä puita. Ja yksi akka kavotti koštoh, ei hiän sitä löytän koštuo ja siitähän še johtuu tämän kylän nimi – Koštovuara. ˂…˃ - Mistä kyläštä käytih leikkuamašša huuhtua? Missä kyläššä ne eläjät ennen elettih? - Oulunka oli vanha kylä. Oulunkašta. 18 kilometrie on Oulunkah Koštovuarašta. - Tämän tarinan kertoivat ne vanhat ukot? - Vanhat ukot.