VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Ukonlampi

history

December 27, 2023 in 12:40 Nataly Krizhanovsky

  • changed the pages of the source
    from В печати
    to 186

November 23, 2022 in 21:36 Nataly Krizhanovsky

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: - Ukonlampi šai siitä nimen, että… Mie en muissa minä vuotena tuli Šuijušta yksi ukko Kuorilahteh. Ja Kuorilahešša eli toože, en voi šanuo, että kuin monta vuotta eli ja luajitti pirtin sinne lammin peräh. Ja sielä eli siinä mökissäh ja tietenki luati hiän korvoja kaikenmoisie, ihmiset šyötettih häntä i sielä luati – sinne hauvan kaivo, krobun luati ja stolban luati ja siihi šuati eleli ja siihi kuoli. Ja kylän ihmiset häntä hauvattih sinne ja siitä šuati še lampi on Ukonlampi. - A ukon nimie eikö muisteta? - Ondrei Vasiljevič. - Ja mistä kyläštä hiän tuli? - Šuijušta. Šuiju on kušša ollou Belomorskin luona.