Texts
Return to review | Return to list
Lappalaiset Korpijärvellä
history
December 27, 2023 in 12:31 Nataly Krizhanovsky
- changed the pages of the source
from В печати
to 191-192
November 23, 2022 in 21:46 Nataly Krizhanovsky
- created the text
- created the text translation
- created the text: - Vot Korpijärveššä on še Lapinniemi. A mitä häntä šanottih Lapinniemekši? - No kun on pantu Lapinniemekši. Pantu on prosto. - Eikö ole mistä kerrottu? - Ei siitä ole nimitä kerrottu. Siinä on kakši velleštä elän. Niin ne on Lapinniemesillä ollun. Ne on entisen ajan vellekšie, lappalaista, kakši velleštä elän. Yksi on lähten kotimaillah käymäh, toini on sillä aikua kuollun ta rahvaš on hauvattu še hänen veikko. Niin hiän on smiettin, eikö rahvaš tapettu, eikö millänih pahalla šurmalla kuollun, ni hiän on tulen luatin siitä ta tuleh pannun šen, noštan šen poikoiniekan veikon, no niin še on nouššun siitä kolme kertua istuol’l’ah. ”Eule mieheštä männeheštä, eikä urohošta uponnehešta”, – šen on vaššan pokoiniekka. Totta še on ollun tietäjä še lappalaini. No niin siitä on uškon, jotta še on omalla šurmallah kuollun ta rahvaš on hauvattu.