VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Iisus lähteb Kapernaumaspäi

corpus: Biblical texts

Source:
Uz’ Zavet, 2006, p. 141
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 4.

От Луки святое благовествование, Глава 4. Библия (Синодальный перевод).

en=Luke|4

Iisus lähteb Kapernaumaspäi

Veps
42Päiväižen nouzman aigan Iisus läksi Kapernaumaspäi i mäni rahvahatomha tahoze. Rahvast läksi ecmaha händast. Hö löuziba händast i pakičiba, miše hän jäiži heidenke.

43No Iisus sanui: "Minei tarbiž veda hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe toižihe-ki lidnoihe, ved’ sen täht minä olen oigetud."

44I hän saneli Jumalan sanad Galilejan suimpertiš.

Лука 4:42-44

Russian
42 Когда же настал день, Он, выйдя из дома, пошел в пустынное место, и народ искал Его и, придя к Нему, удерживал Его, чтобы не уходил от них.
43 Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.
44 И проповедовал в синагогах галилейских.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages