VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Ristišuari

history

December 01, 2022 in 00:57 Nataly Krizhanovsky

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: - A Ristišuari? - A Ristišuari… Risti laitettih, znaješ mitä laitettih. Šuuret oikein tavvit matatah. Ukot ollah ta ta pannah risti tuoho, molitah, obrazat kaikki pannah, tuulipaikat pannah, vot i männäh miimo tauvit. - Jotta ei tulis tauvit? - Niin, niin tauvit, šuuret oli matattu tauvit. Hyö ei zaboleutu, hyö mäntih, risti i obrazat [pantih] i molittih, kuajitah luatanalla vs’o jotta…

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages