VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Kömölä

history

December 01, 2022 in 01:06 Nataly Krizhanovsky

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: - Kučuttih Kömöläkši šen tähen, jotta kun oli pereselenčča ollun ensimmäini tulija, ni sillä on ollun Kömöni-šukunimi. - A missä še eli? - Tuošša piäššä kylän, Kolhoznoilla. Niin vähäsen tännepäin, siinä oltih rikkahat eläjät ja siinä hiän oli ollun ja siitä kučuttih Kömöläkši. Siitä oli tähän piähän tullun eläjät, ensimmäisie eläjie tuolta niemeštä. Tämä oli piä Kiestinki, tämä piä kyläštä kučuttih Kiestinkih muka, a se oli piä Kömölä, ennen niin. - A mitä puajittih vielä niistä kömöläisistä? - A ei hyö i mitä muuta kömöläisistä enämpi puajittu, kun niilläh elimä tai elimä. - Oliko še Kömölä hyvä nimi vai paha nimi? - Ka ei hän paha ollun, še oli interesnoi, kun oli ollun šemmoni eläjä ensimmäini, še oli Kömöni. Sitä hyväšti nakrettih. A siitäkö Kiestinki tämä piä rupei, ni siitä kaikkie, jotta Kiestinkiksi niilläh siitä.