VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Kaks’toštkümne apostolad

corpus: Biblical texts

Source:
Uz’ Zavet, 2006, p. 145
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 6.

От Луки святое благовествование, Глава 6. Библия (Синодальный перевод).

en=Luke|6

Kaks’toštkümne apostolad

Veps
12Necen aigan Iisus mäni mägele loičmaha i oli sigä kaiken ön. Hän loiči Jumalale.

13Päivän tuldes hän kucui ičezennoks openikoid i valiči heišpäi kaks’toštkümne, kudambid hän kucuškanzi apostoloikš. 14Hö oliba Simon, kudambale hän andoi mugažo nimen Petr, hänen vel’l’ Andrei, Jakov, Joan, Filip, Varfolomei, 15Matvei, Foma i Alfejan poig Jakov, Simon, kudambad kuctihe Zilotaks, 16Jakovan poig Juda, i Juda Iskariot, kudamb möhemba tegihe Iisusan möjaks.

Лука 6:12-16

Russian
12 В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

13 Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами: 14 Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, брата его, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея, 15 Матфея и Фому, Иакова Алфеева и Симона, прозываемого Зилотом, 16 Иуду Иаковлева и Иуду Искариота, который потом сделался предателем.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages