VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Zinaida Dubinina. KUUT

Zinaida Dubinina

KUUT

Livvi
New written Livvic
Pakkaskuu, se išköy nuagloi,
Sildoi kiinittäy, puut halgou.

Tuhukuu, se jället kattau,
Joga sijah lundu mättiäy.

Kevätkuus on keviän algu,
Päiviä pastau, pihal valgei.

Sulakuus kai lumi sulau,
Oja järveh vetty valau.

Oraskuus orastau peldo,
Piäsköi lämmäs muaspäi lendäy.

Kezäkuu tuou tozi kezän,
Poijat joga linnunpezäh.

Heinykuul on äijy ruaduo,
Niittyheiny muale kuaduu.

Elokuus on kaikkie mečäs.
Lapset marjas, grivan ečos.
Syvyskuus jo škola algau.
Ligakuus on vihmoin valdu.
Kylmykuu, se järvet kylmiäy,
Äijän lundu jiäle kylvöy.

Sit jo tulou talvikuu,
Kudai tozi talven tuou.