Texts
Return to review | Return to list
Väinämöisen kiellot
history
January 18, 2023 in 12:38 Nataly Krizhanovsky
- created the text
- created the text translation
- created the text: Epäsi Šuvannon šulho kullalla kumartamašta, hopealla horjumašta, vanhan nuorta tahtomašta, 5 kaunista käkelömäštä. ”Kaunis on kattila tulella, vaikka vettä kiehukkoho, hyvä on mieli miehen piäššä, väki ei viännä hartioita”, 10 šanoi vanha Väinämöini nuoremmalla veijollanša. ”Itku ei kuuluisi kujilta, valituš vajojen piäštä”, šanoi vanha Väinämöini 15 nuoremmalla veijollanša. ”Harvoin šyöttäy harva verkko, šilloin šuurilla kaloilla”, – šanoi vanha Väinämöini nuoremmalla veijollanša. [– Mitenpä oli vielä, oli šitä kyllä vielä, kun mie en jakša.] 20 ”Viha viepi viljan muašta, katehuš kalan veještä”, šanoi vanha Väinämöini nuoremmalla veijollanša. ”Šitä puuta kuulominen, 25 jonka juurilla ašutuš”, šanoi vanha Väinämöini nuoremmalla veijollanša. [– En enämpyä mie jakša...]