Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | ? Help

Zinaida Dubinina. ”Kalevala”

Zinaida Dubinina

”Kalevala”

Livvi
New written Livvic
"Kalevala", "Kalevala",
Oma pajo, čoma sana.

Sie on tozi, sie on suarnu.
"Kalevala" meile sanou
Meijän rovun mennyös aijas,
Viestin tuou, kui nämmil rannoil
Eli karjalaine rahvas.

Oldih rahvahan elaijas
Iloloile igäpäivät,
Itkuvirzipahat mielet
Pajoloileparembazet,
Tuskilegi tuhmat päivät,
Äijy abiedu aigastu.

Kevätvihmat tuldih suves,
Pakkazetpohjazis mualois,
Tuuletpäivännouzupuoles,
Päivänlaskus tuldih povvat.

Torat tuldih toizis mualois,
Suuret tuskat tulles tuodih.

Puaksuh vierahilgi rannoil
Pandih piähyöt meijän miehet.

Kesti karjalaine rahvas,
Kandoi Kalevalan heimo,
Eläy ielleh omal rannal.

Anna Jumal ozua heile!
Ken ei puolistanne omua,
Eigo auta pahal aijal,
Pengou muadu, pengou kieldy,
Paginua sanou pahakse,
Mittuine on moizel hindu?

Paha palku painajale,
Nimi nimittelijäle.