Texts

Return to review | Return to list

Jumalan pyhä Vuonna

history

September 25, 2023 in 15:51 Нина Шибанова

• changed the title
  from Jumalan pyhä vuonna
  to Jumalan pyhä Vuonna

September 25, 2023 in 15:48 Нина Шибанова

• changed the text
  ²⁹ Toisena päivänä Iivana Kaštaja näki, jotta Iisussa matkuau Hänen luokši.^ Iivana šano: «Kaččokkua, tuošša on Jumalan Vuonna, ken ottau piälläh koko muailman riähän! ³⁰Hiän on Še, keštä šanoin: "Miun jälkeh tulou Mieš, kumpani on mil mamilma šuurempi, šentäh kun Hiän on ollun olomašša ennein mil mamilma". ³¹Mie niise en tunten Häntä, ka juuri šitä vaššen mie tulin kaštamah veješšä, jotta Israeli šais tietyä, ken Hiän on». ³²Iivana tovisti ta šano: «Mie nävin, mitein Henki laškeutu taivahašta niin kuin kyyhkyni ta jäi Hänen piällä. ³³Mie niise en Häntä tunten. No Jumala, kumpani työnsi miut kaštamah veješšä, šano miula: "Kenen piällä niät Henken laškeutuvan ta jiävän, Še kaštau Pyhällä Henkellä". ³⁴ Mie nävin šen ta tovissan, jotta tämä Mieš on Jumalan Poika».

February 02, 2023 in 16:04 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ²⁹ Toisena päivänä Iivana Kaštaja näki, jotta Iisussa matkuau Hänen luokši.^ Iivana šano: «Kaččokkua, tuošša on Jumalan Vuonna, ken ottau piälläh koko muailman riähän! ³⁰Hiän on Še, keštä šanoin: "Miun jälkeh tulou Mieš, kumpani on mil ma šuurempi, šentäh kun Hiän on ollun olomašša ennein mil ma". ³¹Mie niise en tunten Häntä, ka juuri šitä vaššen mie tulin kaštamah veješšä, jotta Israeli šais tietyä, ken Hiän on». ³²Iivana tovisti ta šano: «Mie nävin, mitein Henki laškeutu taivahašta niin kuin kyyhkyni ta jäi Hänen piällä. ³³Mie niise en Häntä tunten. No Jumala, kumpani työnsi miut kaštamah veješšä, šano miula: "Kenen piällä niät Henken laškeutuvan ta jiävän, Še kaštau Pyhällä Henkellä". ³⁴ Mie nävin šen ta tovissan, jotta tämä Mieš on Jumalan Poika».