Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Viinamarjapuun okšat
Viinamarjapuun okšat
Karelian Proper
New written karelian
1 "Mie
olen tosi viinamarjapuu , ta Miun Tuatto on viinamarjan kašvattaja .
2Hiän leikkuau Miušta joka okšan , mih ei kašva marjua .
A joka okšan , mih tulou marjua , Hiän puhistau liijoista vešoista , jotta še antais vielä enämmän marjua .
3 Työ oletta jo puhtahat , šentäh kun še šana , min olen teilä šanon , on tiät puhistan .
4 Pisykkyä Miušša , niin Mie pisyn teissä .
Eihän okša šuata kašvattua marjua , kun še ei olle runkošša . Šamoin että ni työ voi ruatua mitänä , kun että pisyne Miušša .
5 Mie olen viinamarjapuu , työ oletta okšat .
Ken pisyy Miušša ta keššä Mie pisyn , še šuau aikah äijän hyvyä .Ilmain Milma työ että šua aikah mitänä .
6Ken ei pisy Miušša , še luuvvah pois niin kuin katennut okša , ta še kuivau .
Šemmoset okšat kerätäh , luuvvah tuleh ta poltetah .
7Kun työ pisynettä Miušša ta Miun šanat pisyttäneh teissä , kyšykkyä mitä ikinä vain tahotta , ta työ šuatta šen .
8Miun Tuaton jumalallini valo tulou näkyvih šiinä , kun työ ruatta äijän hyvyä ta niin näytättä , jotta oletta Miun opaššettavie .
9Niin kuin Tuatto tykkyäy Milma , niin Mieki tykkyän teitä .
Pisykkyä Miun tykkyämiseššä .
10 Kun täyttänettä Miun käšyt , työ pisyttä Miun tykkyämiseššä , niin kuin Mie olen täyttän Tuattoni käšyt ta pisyn Hänen tykkyämiseššä .
11 Olen paissun teilä kaiken tämän , jotta teissä ois Miun ilo ta tiän ilo tulis täyvekši .
12Miun käšky on tämä : tykäkkyä toini toista , niin kuin Mie olen tykännyn teitä .
13Šuurempua tykkyämistä ei voi olla , mitä kun antua oma henki vellien puolešta .
14Työ oletta Miun vellie , kun ruatanetta šitä , mitä Mie käšen tiän ruatua .
15En šano teitä enämpi käškyläisiksi , šentäh kun käškyläini ei tiijä oman isäntäh meininkijä .
Mie šanon teitä vellilöiksi , šentäh kun olen šuattan tiän tietoh kaiken , min olen Tuatolta kuullun .
16Että työ valinnun Milma , kun Mie valičin tiät . Miun tahto on še , jotta työ mänisijä ta šaisija aikah šemmoista , mi pisyy aina .
Kun näin ruatta , Tuatto antau teilä kaiken , mitä Miun nimeššä Häneltä kyšyttä .
17Mie annan teilä tämän käšyn : tykäkkyä toini toista ".
Viinamarjapuun okšat
Karelian Proper
New written karelian