Texts

Return to review | Return to list

Petri kieltäytyy Iisussašta

history

September 20, 2023 in 17:12 Нина Шибанова

• changed the text
  ¹⁵ Simoni Petri ta vieläi toini opaššettava lähettih Iisussalla jälkeh. Še toini oli ylipapin tuttava ta šentäh piäsi Iisussan kera ylipapin kojin pihah. ¹⁶Petri jäi šeisomah veräjän ulkopuolella. Še opaššettava, kumpani tunsi ylipapin, mäni pakinoilla veräjyä varteiččijan paššaritytön luo ta toi Petrin pihah. ¹⁷ Šiitä paššarityttö šano Petrillä: «Etköš šie niise ole tämän Miehen opaššettavie»? Petri vaštasi: «En ole». ¹⁸ Oli vilu.^ Šentäh paššarit ta varteiččijat oli luajittu ropivo, nyt šeisottih šen ym pärilläympärillä ta lämmitteliyvyttih. Petri niise šeiso heijän joukošša ta lämmitteliyty.

February 13, 2023 in 14:44 Нина Шибанова

• changed the text
  ¹⁵ Simoni Petri ta vieläi toini opaššettava lähettih Iisussalla jälkeh. Še toini oli ylipapin tuttava ta šentäh piäsi Iisussan kera ylipapin kojin pihah. ¹⁶Petri jäi šeisomah veräjän ulkopuolella. Še opaššettava, kumpani tunsi ylipapin, mäni pakinoilla veräjyä varteiččijan paššaritytön luo ta toi Petrin pihah. ¹⁷ Šiitä paššarityttö šano Petrillä: «Etköš šie niise ole tämän Miehen opaššettavie»? Petri vaštasi: «En ole». ¹⁸ Oli vilu.^ Šentäh paššarit ta varteiččijat oli luajittu ropivo, nyt šeisottih šen ym pärillä ta lämmitteliyvyttih. Petri niise šeiso heijän joukošša ta lämmitteliyty.

February 13, 2023 in 14:27 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ¹⁵ Simoni Petri ta vieläi toini opaššettava lähettih Iisussalla jälkeh. Še toini oli ylipapin tuttava ta šentäh piäsi Iisussan kera ylipapin kojin pihah. ¹⁶Petri jäi šeisomah veräjän ulkopuolella. Še opaššettava, kumpani tunsi ylipapin, mäni pakinoilla veräjyä varteiččijan paššaritytön luo ta toi Petrin pihah. ¹⁷ Šiitä paššarityttö šano Petrillä: «Etköš šie niise ole tämän Miehen opaššettavie»? Petri vaštasi: «En ole». ¹⁸ Oli vilu. Šentäh paššarit ta varteiččijat oli luajittu ropivo, nyt šeisottih šen ym pärillä ta lämmitteliyvyttih. Petri niise šeiso heijän joukošša ta lämmitteliyty.