Texts

Iisus pagižeb völ ičeze surman polhe

corpus: Biblical texts

Source:

Uz’ Zavet, 2006, p. 160
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9.

От Луки святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод).

en=Luke|9

Iisus pagižeb völ ičeze surman polhe

Veps

Konz
kaik
čududelihe
Iisusan
tegoihe
, hän
sanui
ičeze
openikoile
: ⁴⁴«Kulgat
i
muštkat
, midä
minä
teile
sanun
: Mehen
Poig
anttas
mehiden
käzihe
.» ⁴⁵Openikad
ei
el’gendanugoi, midä
nene
sanad
oma
. Ned
jäiba
heišpäi
peitho
, hö
ei
el’gendanugoi hänen
sanoid
i
ei
rohtinugoi küzuda
hänel
.

Лука 9:44-45

Russian

~~Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:~~ ~~⁴⁴ вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.~~
~~⁴⁵ Но они не поняли сло́ва сего,~~ ~~и оно было закрыто от них, так что они не постигли его, а спросить Его о сем слове боялись.~~