Texts
Return to review | Return to list
Karhunvirsi (Kontien luku)
history
February 13, 2023 in 19:11 Nataly Krizhanovsky
- created the text
- created the text translation
- created the text: Hauku, hal’l’i koirasen, kolkuta, koveraleuka, alta kuušen kultalehvän, alta ainoven katajan. 5 Šuatapa tuoll’ on šuarekšella, tuoll’ on kummulla kuleta, jost’ on šualis šuatusilla, erän toimi tuotasilla. Kuušet on kullan liipukoissa, 10 honkat on hopija vöissä, huavan okšat on hal’l’akoissa. Heitä kotis kylmillä šijoilla, ahoviereš autuvakše, lähe, kulta, kulkomah, 15 hopija, vajeltamah. Näitä še meilä meččä anto, näitä meilä korpi košti. Tuohopa lašken lalloseni, heitän lempilintuseni. [– Kontie on tapettu ta nahka tuotih tähä... – Konšapa tätä laulettih? – Konša kontie tapettih.]