Texts

Return to review | Return to list

Kaiken tämän tovistaja

history

September 19, 2023 in 16:23 Нина Шибанова

• changed the text
  ²⁰Petri kiänty kaččomah tuakšeh ta näki, jotta heilä peräššä tuli Iisussan armahin opaššettava, še, ken iltasella ollešša šiirty lähemmäkši Iisussua ta kyšy: «Hospoti, kenpä Šiut pettäy»? ²¹ Tämän opaššettavan nähtyö Petri kyšy Iisussalta: «Hospoti, miteinpä tuolla opaššettavalla käypi»? ²² Iisussa šano Petrillä: «Mitä še šiuh kuuluu, vaikka Mie tahtosin, jotta hiän jäis tänne šini, kuni Mie en tule? Aššu šie Miun kera». ²³ Täštä läksi uškovellien kešeššä pakina, jotta še opaššettava ei kuole. Kuitenki Iisussa ei šanon Petrillä, jotta še ei kuole. Hiän šano: «Mitäpä še šiuh kuuluu, vaikka tahtosin, jotta hiän jäis tänne šini, kuni Mie en tule»? ²⁴ Juuri tämä opaššettava tovistau kaikešta täštä.^ Hiän on tä mäntämän kirjan kirjuttan, ta myö tiijämmä, jotta hänen tovissukšeh voit uškuo. ²⁵ Äijän muutaki Iisussa ruato.^ Kun ruvettais kirjuttamah koh takohta kohalta še kaikki muistih, niin arvelen, jotta koko muailmah ei šovittais ne kirjat, kumpaset pitäis kirjuttua. Amin.

February 14, 2023 in 14:17 Нина Шибанова

• created the text
• created the text translation
• created the text: ²⁰Petri kiänty kaččomah tuakšeh ta näki, jotta heilä peräššä tuli Iisussan armahin opaššettava, še, ken iltasella ollešša šiirty lähemmäkši Iisussua ta kyšy: «Hospoti, kenpä Šiut pettäy»? ²¹ Tämän opaššettavan nähtyö Petri kyšy Iisussalta: «Hospoti, miteinpä tuolla opaššettavalla käypi»? ²² Iisussa šano Petrillä: «Mitä še šiuh kuuluu, vaikka Mie tahtosin, jotta hiän jäis tänne šini, kuni Mie en tule? Aššu šie Miun kera». ²³ Täštä läksi uškovellien kešeššä pakina, jotta še opaššettava ei kuole. Kuitenki Iisussa ei šanon Petrillä, jotta še ei kuole. Hiän šano: «Mitäpä še šiuh kuuluu, vaikka tahtosin, jotta hiän jäis tänne šini, kuni Mie en tule»? ²⁴ Juuri tämä opaššettava tovistau kaikešta täštä.^ Hiän on tä män kirjan kirjuttan, ta myö tiijämmä, jotta hänen tovissukšeh voit uškuo. ²⁵ Äijän muutaki Iisussa ruato.^ Kun ruvettais kirjuttamah koh ta kohalta še kaikki muistih, niin arvelen, jotta koko muailmah ei šovittais ne kirjat, kumpaset pitäis kirjuttua. Amin.