Texts
Return to review | Return to list
Sana tuli ristikanzakse
history
February 15, 2023 in 14:37 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 Allus oli Sana.^ Sana oli Jumalan luo, i Sana oli Jumal. 2 Alguu myö Sana oli Jumalan luo. 3 Kai on tulluh Sanaspäi.^ Ni mi, mi on roinnuhes, ei ole roinnuhes Hänettäh. 4 Hänes oli elos, i elos oli rahvahan valgei. 5 Valgei pastau pimies, pimei ei voittanuh sidä. 6 Tuli ristikanzu, kudaman työndi Jumal, hänen nimi oli Iivan. 7 Häi tuli nähtyn sanojakse, sanomah valgieh näh, ku kaikin hänen sanan kauti uskottas sih valgieh. 8 Iivan iče ei olluh se valgei, a häi vai tuli ku sanuo tozi sih valgieh näh. 9 Tozi valgei, kudai ozuttau tuldu jogahizele ristikanzale, oli tulos muailmah. 10 Muailmas Häi oli, i muailmu oli roinnuhes Hänen kauti, no se ei tunnustannuh Händy. 11 Häi tuli omah muailmah, no se ei vastannuh Händy. 12 No kaikile, ket vastattih Händy, Häi andoi vallan tulla Jumalan lapsikse, kaikile, ket uskotah Hänen nimeh. 13 Hyö ei olla ristikanzan suavut, ei rungan himos, ei miehen tahtos, a ollah Jumalaspäi tulluot. 14 Sana rodih ristikanzakse, i eli meijän keskes.^ Myö kaččelimmo Hänen taivahallistu valgiedu, valgiedu, kudaman Tuatto andau aino Poijale.^ Häi oli täyzi hyvytty da toven tundemistu. 15 Iivan saneli Häneh näh da kirgui: «Häi on se, kudamah näh sanoin: Ken tulou jälles minuu, on suurembi minuu, ku Häi on olluh enne minuu». 16 Hänen kyllyhyvyös myö kaikin olemmo suannuh, hyvytty hyvyön piäle. 17 Zakon annettih Moisein kauti, hyvys da tozi tuldih Iisusan Hristosan kauti. 18 Jumalua niken nikonzu ei ole nähnyh.^ Aino Poigu, kudai on Tuatan rinnal, opasti meidy tundemah Händy.