Texts
Return to review | Return to list
Iivan Ristii sanelou iččeh näh
history
February 15, 2023 in 15:37 Нина Шибанова
- created the text
- created the text: 19 Tämä on se tozi, kudaman Iivan sanoi, konzu jevreilöin vahnimat työttih Jerusalimaspäi pappiloi da leevieläzii kyzymäh hänel: «Ken sinä olet»? 20 Iivan sanoi kohti, ei puččevunnuh.^ Häi sanoi kohti: «En minä ole Messii». 21 «Kenbo sit olet»?^ kyzyttih hyö. «Oletgo Il՚l՚u»? «En ole», vastai Iivan. «Oletgo sit se uskaldettu Jumalan iänenkandai»? Häi vastai: «En». 22 Sit hyö sanottih: «Kenbo sit sinä olet? Meil pidäy vediä viesti niilöile, ket meidy työttih.^ Midäbo sanot iččes näh»? 23 Iivan sanoi: «Minä olen se iäni, kudai kirguu elämättömäs muas: "Luajikkua oigiekse Ižändän dorogu"!^ Nengahäi iänenkandai Isaija on ennustannuh». 24 Niilöin joukos, kudamii oli työtty Iivanan luo, oli fariseidugi. 25 Hyö kyzyttih hänel: «Miksebo sit ristit rahvastu, ku et ole Messii, etgo Il՚l՚u, etgo se Jumalan iänenkandai»? 26 Iivan vastai: «Minä ristin viel, a teijän keskes on toine, kudamua työ etto tunne. 27 Häi on se, kudai tulou jälles minuu. Minä en päi ni Hänen kengien nuorazii kerittämäh». 28 Tämä oli Jordanjoven toizel puolel, Vifanies, kus Iivan oli rahvastu ristimäs.
February 02, 2023 in 15:51 Нина Шибанова
- created the text translation