Texts
Return to review | Return to list
Rauvan vihat
history
February 17, 2023 in 17:42 Nataly Krizhanovsky
- created the text
- created the text translation
- created the text: Rauta raukka, kuolo kuono, teräs teyhnä, et ole ollun šuuri etkä pieni, etkä kovinkan korija. 5 Muašša maitona makasit, herasena hettiješšä, Lemminkäisen kainalošša, Muarijan matalan neijon nännissä (n)imettömäššä. 10 Šuošta šilma šotkettih, veteläistä vel’l’ottih, muannenistä muokattih. Huora šiinä houšuh huuhto, nuaraš šiinä kaššat kašto. 15 Eikä miun maito muaha jouvvu eikä hera kultahettijeh. Keitän maijon kattilalla yhen šormen mäntävällä, peikalon mahuttavalla. 20 Mehiläini meijän lintu, herhol’aini hiijen lintu, tuo mettä tulleššaš, kanna mettä kaulaššaš yli yhekšän meren, 25 šivu puolen kymmenettä kipiehellä voitimiksi, vammoilla valovesiksi. [– Tämän verta on tätä.]