Texts
Return to review | Return to list
Rauvan vihat
history
February 17, 2023 in 17:48 Nataly Krizhanovsky
- created the text
- created the text translation
- created the text: Rauta raukka, kuiva kuotto, muissatko muinoiseš elokšen, konša šuošta šotkettih, veteläštä vellottih? 5 Mehiläini meijän lintu, hörhöläini hiijen lintu, tuoppa mettä tulleššaš, kanna mettä kaulaššaš kipiehillä voitimiksi, 10 pahoilla parennettaviksi. Rakaš äiti, armollini, tänne šinuo tarvittih, tiäl’ on lihat liitettävät, tiäl’ on šuonet šolmittavat. 15 Mistä lihat liikkeyvyttih, šiihi lihat liittäytykkäh, mistä šuonet šorruttih, šiih šuonet šolmiutukkah. [– Kun vertä šalvatah, veičči, puu... purekšennellah – t’fu-t’fu – šyleksennelläh, veri pijättyy...]