Texts
Return to review | Return to list
Tulen vihat
history
February 17, 2023 in 19:46 Nataly Krizhanovsky
- created the text
- created the text translation
- created the text: Miepä tiijän tulen šynnyn. Tulta tuuvitettih kätkyveššä, yhekšäššä taivahašša kultasešša kätkyveššä, 5 hiihnoissa hopiaisissa. Lankesi tuli punani, tuli kuihkui kuušen latvašša, lankesi Laatokan järveh, mäni läpi muašta, 10 läpi manašta, läpi kirvehen hamarašta, läpi nieklašta šilmättömäštä, keräi kivut kintahah, vaivat vanttuhun nenäh, 15 vei juoštehen jokeh, keškellä šinikivie, šijalla šinimättähällä. Vesi vanhin voitehista, tuli nuorin tyttäristä. 20 Muarie matala neiti, pyhä piika pikkaraini, tule tänne tarvitešša, käy tänne kutsuvešša, tule tule vihoja ottamah, 25 tulen lientä lievittämäh, tulen pahoja parentamah, tulen šekoja šelvittämäh.