VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

«Minä lähten iäre»

history

February 23, 2023 in 22:22 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 21 Toizen kerran rahvahanke paistes Iisus sanoi: «Minä lähten iäre.^ Sit työ ečittö minuu, no kuoletto omih riähkih. Kunne minä menen, sinne työ etto piäze». 22 Jevreilöin vahnimat diivuittihes: «Ei taki häi šuorie iččiedäh tappamah, ku sanou: "Kunne minä menen, sinne työ etto piäze"»? 23 Iisus sanoi heile: «Työ oletto lähtenyh alahanpäi, minä – ylähänpäi. Työ kuulutto täh muailmah, no minä en kuulu täh muailmah. 24 Sendäh sanoin teile: työ kuoletto omih riähkih. Minä olen se, ken olenz – ku etto uskone, kuoletto omih riähkih». 25 «Kenbo sit olet»?^ kyzyttih hyö. Iisus vastai: «Se, kenekse teile olen sanonuh iččie alguu myö. 26 Minul on teis äijy sanottavua da suudittavua. No minun Työndäi pagizou tottu, a minä vai sanon muailmale sen, min minä olen kuulluh Hänespäi». 27 Iisus pagizi Tuattah näh, ga hyö ei ellendetty. 28 Sikse Iisus jatkoi: «Konzu työ ylendättö Ristikanzan Poijan, sit työ ellendättö – minä olen se, ken olen, engo nimidä luaji omas ičespäi, a pagizen muga, kui Tuatto on opastannuh minuu. 29 Häi, kudai työndi minuu, on minunke. Häi ei jättänyh minuu yksin, ku minä luajin kai Hänen mieldy myö». 30 Konzu Iisus nenga pagizi, äijät uskottih Häneh.