Texts
Return to review | Return to list
Iisus pezöy opastujien jallat
history
February 26, 2023 in 13:31 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1 Äijänpäivän pruazniekku oli tulos, i Iisus tiezi, se aigu oli tulluh, konzu Hänel pidi siirdyö täs muailmaspäi Tuatan luo.^ Iisus oli ainos suvainnuh niilöi, ket oldih Hänen täs muailmas, i loppuh suate suvaičči heidy. 2 Hyö kerävyttih ildazele, i pahalaine jo oli pannuh Juudu Iskariotale, Simonan poijale, sydämeh duuman menettiä Iisussua. 3 Iisus tiezi: Tuatto andoi kai Hänen valdah da Häi on tulluh Jumalan luopäi da nygöi menöy Hänen luo. 4 Iisus nouzi stolas, jaksoi piällyssovan, otti pelvahahizen käzipaikan i sidoi sen vyöle. 5 Sit Häi kuadoi vetty pezoastieh, i rubei pezemäh opastujien jalgoi da pyhkimäh niilöi kuivakse vyöl olijal käzipaikal. 6 Konzu Iisus tuli Simon-Pedrin luo, se sanoi: «Ižändy, Sinägo pezet minun jallat»? 7 Iisus vastai: «Sidä, midä minä nygöi ruan, sinä et vie ellendä, no myöhembi sinä sen ellendät». 8 Pedri sanoi Hänele: «Sinul igänäh ei sua pestä minun jalgoi»! Iisus vastai: «Minä ku en pesse sinuu, sinul ei ole minunke nimidä yhtehisty». 9 Sit Simon-Pedri sanoi: «Ižändy, älä peze vai yksii jalgoi, peze i käit da piä». 10 Täh Iisus vastai: «Se, ken on pezevynnyh, on jo puhtas.^ Hänel ei pie pestäkseh paiči jalgoi. I työ oletto puhtahat, vai etto kaikin». 11 Iisus, näit, tiezi, ken heis on Hänen menettäi, i sendäh Häi sanoi: «Työ etto kaikin ole puhtahat». 12 Konzu Iisus oli pessyh heijän jallat, pannuh piäle piällyssovan, da istunuhes uvvessah ildazele, Häi sanoi heile: «Ellendättögo työ, midä minä teile luajiin? 13 Työ kučutto minuu Opastajakse da Ižändäkse, hyvin i luajitto: sehäi minä olengi. 14 I ku nygoi minä, teijän Ižändy da Opastai, olen pessyh teijän jallat, teilgi pidäy pestä toine toizen jallat. 15 Minä luajiin tämän teile, ku ozuttua, kui teil pidäy luadie. 16 Toven, toven sanon teile: ei käskyläine ole suurembi omua ižändiä, eigo työtty suurembi työndäjiä. 17 Ku tämän tiijättö da sen mugah elättö, oletto ozakkahat. 18 Minä en sano tädä kaikkih teih näh: tiijän kedä olen vallinnuh. No täl Pyhän Kirjutuksen sanal pidäy stuaniekseh: "Mies, kudai syöy Minunke leibiä, roih Minun vastustajakse". 19 Enne ku ennustus stuanih, minä sanon tämän teile, ku sen stuanivujes työ uskozitto – minä olen se, ken olen. 20 Toven, toven sanon teile: ken ottau sen, kenen minä työnnän, se ottau minun, i ken ottau minun, ottau Hänen, kudai työndi minuu».