Source:
Uuzi Sana. Jevangelii Iivanan mugah. 2003. С. 146
Biblical passage:
Gospel according to John 18:39–40
Parallel passages:
Gospel according to Matthew 27:15–31; Gospel according to Mark 15:6–20; Gospel according to Luke 23:13–25
Jevangelii Iivanan mugah (18: 39-40). Iisus suuditah tapettavakse
Livvi
New written Livvic
Tämän sanottuu Pilat uvvessah meni pihale jevreilöin luo i sanoi heile: "En voi löydiä hänes nimittumua viärytty.
39 No työ oletto harjavunnuh sih, ku minä Äijänpäivän pruazniekkoin aigah teile hyväkse mielekse piästän välläle yhten kiiniotettulois. Tahtottogo, piästän välläle jevreilöin suarin"?
40 Sit hyö ruvettih kaikin kirgumah: "Ei händy! Piästä Varavvua"! – Varavvu oli rozvo.
Иоанн 18: 39-40
Russian
И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.
39 Есть же у вас обычай, чтобы я одного отпускал вам на Пасху; хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского?
40 Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.
