VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Iisus ozuttahes opastujile

history

March 02, 2023 in 12:56 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 19 Senny samazennu päivänny, n՚edälin enzimäzenny, opastujat kaikin oldih illal yhtes lukkuh panduloin uksien tagan, ku varattih jevreilöin vahnimii. Iisus tuli da seizoi heijän keskes i sanoi: «Rauhuttu teile»! 20 Tämän sanottuu Häi ozutti heile omat käit da bokan. Opastujat oldih ihastuksis, ku nähtih Ižändiä. 21 Iisus sanoi uvvessah: «Rauhuttu teile! Kui Tuatto työndi minuu, mugai minä työnnän teidy». 22 Tämän sanottuu Häi puhaldi heih da sanoi: «Ottuat Pyhä Hengi. 23 Kelle ku sanonetto: "Sinun riähkät prostitah", hänele net ollah prostitut.^ Kelle työ etto prosti, sille net jiähäh». 24 Yksi kahtestostu opastujas, Homa, kudamua vie kučuttih Didimoksekse, ei olluh toizien joukos, konzu Iisus ozuttihes. 25 Toizet opastujat sanottih hänele: «Myö näimmö Ižändiä». No Homa sanoi: «Kuni iče en nähne nuagloin jälgii Hänen käzis da en panne sormii niilöih, da kuni en panne kätty Hänen bokkah, sini en usko». 26 Kaheksan päivän mendyy Iisusan opastujat oldih tuaste yhtes, i Homa oli heijänke. Ukset oldih lukus, no Iisus tuli da seizoi heijän keskes i sanoi: «Rauhuttu teile»! 27 Sit Häi sanoi Homale: «Oijenda sormi: täs ollah minun käit. Oijenda käzi da sydiä se minun bokkah. Älä ole uskomatoi, a usko»! 28 Sit Homa sanoi: «Minun Ižändy da minun Jumal»! 29 Iisus sanoi hänele: «Sinä sendäh uskot, ku sait nähtä minuu. Ozakkahat ollah net, ket uskotah nägemättähgi». 30 Äijän muudugi tunnusruaduo luadii Iisus opastujien silmis, no niilöih näh ei ole kirjutettu täs kniigas. 31 Tämä on kirjutettu, gu työ uskozitto – Iisus on Messii, Jumalan Poigu, i ku uskotto, teil olis elaigu Hänen nimes.