Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

Ken om ozakaz

Corpus: Biblical texts (translated)

Source: Uz’ Zavet, (2006), p. 167
Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 11. От Луки святое благовествование, Глава 11. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|11

Ken om ozakaz
(Veps)

27Konz Iisus muga pagiži, eraz naine rahvazkogospäi sanui komedal änel: «Ozakaz om se koht, kudamb om sindai kandišnu! Ozakahad oma ned nižad, kudambad oma sindai imetanuded

28Sihe Iisus sanui: «I muga, ozavad oma ned, ked kuleba Jumalan sanan i eläba sen mödhe

Ken om ozakaz
(Russian)

27 Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!

28 А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.