Texts

Return to review | Return to list

Lapinranda

history

March 14, 2023 in 16:12 Нина Шибанова

• created the pages of the source: 167

March 10, 2023 in 21:07 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: Sinä sanoit on järvi täs Ruočarvekse sanotah, kui se on hyvin, praavel’no sanua? Ruokšarvi. Ruokšarvi. Da. Viidiš ti täššä Ruokšarvešša on šemmon’i juva. Tädä yks’i randa šemmon’i. Lapinranda kučutah. Lapin, mis’s’ä že Lap-, Lapin’n’iemi. Še šanotah, meidä lappalažekši šanotah. S’ie, tähä mänet Paadaneh. Myö n’i ku lappalažet, a hyö ei tijjetä mis’s’ä i lappalažet on. No heidä naverno prit’esn’al’i. N’i navern on el’etty, potomu što, rand on Lapinranda. Mis’t’ä tämä šana tul’i, Lapinranda. On šemmon’i paikka Lapinranda. Eigo teilä konzu n’i muistellu, eigo lappalazet el’etty? A vot el’ettih. Šendäi i on, še Lapinranda še on. Ku kučutah ran... Mis’t’äba hän tul’i. Tämä. Lapinranda. Työ iččie kučutta että lappalazeksi? Työ kučutta? Myö karjalažet. Karjalazet? Myö karjalažet.