Texts

Return to review | Return to list

Olen el’än täššä pitkie aigoja

history

March 20, 2023 in 16:23 Нина Шибанова

• created the text
• created the text: Oletko koko ikäh no elän tiälä vain olet missä muajilmašša ollun? A en. Mie olen. El’än täššä pitkie aigoja, potomu što mie, khee, ku postupin tähä mas’t’er’iksi, n’i n’el’l’äkymmendäkakši vuotta ol’im mas’t’er’ina. Vot. Po l’esozagotoofkam. Po splaavam. Vot. Nu vot šil’l’ä aigua mie olen tiäl’ä el’än. A ennee šidä mie el’in šiel’ä omašša paikašša, Voijärveššä da, ja šiel’ä kävel’in ennee, ее, nuorena kun ol’in’, n’i s’el’d’im pyydöh. Ja s’el’d’ie šaimma. Missäpä šie ol’it s’el’d’in pyyvöššä, Murmaan’issa? Ei. Belomorskoissa, Belomorskoissa, meil’ä vet on, Belomorskoihe, ее, kuin hiän’ n’i on? Onkohan s’em’d’es’at’ kilometrof kaikkieh matkua. N’iin. A Kemistä, monta kilometrieko on šiihi Masloz’erah? Ka Belomorskoih ei ole, Kemistä, a mihi? Masloz’erah? Noo. Viis’kymmend’ä kilometrie. Viiskymmentä? Še on tänne päin? Tänne päin. P’äis’s’ät kilometrof.