VepKar :: Texts
Error: Permission denied

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Aleksandr Barancev. Pelduoižen školan opastai

corpus: Literary texts

Source:
Oma Mua. № 16 (1656), 2023, p. 3

Aleksandr Barancev

Pelduoižen školan opastai

Ludian
New written Ludian
D’o ammui Pelduoižes oli škola. Meiden aigah sigä opastettih kolmandeh klassassuai. Ken tahtuoi opastuda edelleh, lähti opastumah lidnuoih da vie ken kunna. Školas meid opastettih kird’ah, muud nimidä ei opastettu. Kouz minä zavodin školah kävydä, enzimäižen opastajan minul oli miez. Hänt kučuttih Mihail Olekseič. Ende školad niken meis ei maltanu nimidä kird’uttada, ei maltanu nimidä lugeda. Oman opastajanke myö opastuimme sih. Meiden opastai abutti ainoz meile opastandas da nevvoi meiden ruados. Kouz häin lähti penzijale, tänne uuzi škola strojittih, i lapsid opastettih toižed opastajad. No siid minä d’o en opastunu školas.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages