VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Arvautukšet

history

May 16, 2023 in 12:57 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Alahakši tyhjä, ylähäkši täyži (kaivorengi). Aštuu mužikka, kuudoma vyöllä (kirveš). Gil’ajau, kolajau, vuahi šuušta volajau (vezimelličča). Ikkunah tulou, a oveh ei mahu (čirone). Kaiken pertin hyppelöy, uglazeh kykistyy (vašta). Kakši kačahtau, kolmaš muhahtau (šilmät da šuu). Kakši viibaluo šuušša (pal’ča). Keräzellä keriy, orazella noriu (sorokka). Kiččeräne, gorbane, kaiken pellon hyppeli (čirpi). Lehti lekahtau, kaikki miero kačahtau (ovi). Lipaš vanha, kanži uuži (ijä jovella). Muštane koirane kodie vardeiččou (lukku). Nellä vellyttä yhen šuapkan alla issutah (stolan šorkat). Nellä vellyttä yhteh haudazeh kuššah (udaret). Orane da keräne da keriččemet (sorokka). Paimen pordahilla, lambahat orahilla (kuudoma, tähet). Pikkarane Makarane šuurda kolodua kiändelöy (kirpu purou). Poččizella täydykkäne vaččane, a hiän yhtäläštä pyöriy (värtinä). Raudane latehut, kagrane katehut (riehtilä da kakkara). Rähkäy, puhkau, kiugualla istuu (taigina). Tippuu, tippuu, karžinah kaččou (käziaštie). Tulou pertih levittiäčoy, mänöy sin’čoh kiäriečöy (magavo или šija). Tyttö karžinašša, kassa pihalla (luukka, morku). Valgiezet kanazet ildapuulla issutah (hambahat).