8 747 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Brendojev Vladimir . Kuspäi tulou Uuzi vuozi? | |
| 2 | Livvi |
New written Livvic |
Dialectal texts, Journalistic texts | Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi | ||
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Kielipezä avai omat veriät | Dubitskaya, Olga. Языковое гнездо открыло свои двери | |
| 4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Joka vuosi 31. talvikuuta | ||
| 5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Marija Kirillova. Karjalašša kuvatah filmie Onegan kallivopiirrokšista | ||
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Kaikes rakkahembal kirjutan luonnos | Dubitskaya, Olga. С большим удовольствием пишу о природе | |
| 7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Parahat projektat ičeväil luajitut | Dubitskaya, Olga. Лучшие проекты сделаны своими силами | |
| 8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Deleguattua vallites | Dubitskaya, Olga. Выбирая делегатов | |
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Paras lapsienliäkäri eläy Priäžäs | Dubitskaya, Olga. Лучший детский врач живёт в Пряже | |
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Dubitskaja. Kui parembi kiändiä karjalakse | Dubitskaya, Olga. Как лучше переводить на карельский язык |