Texts
Return to review | Return to list
Antiohieh rodieu uskojien kanzukundu
history
June 05, 2023 in 11:49 Нина Шибанова
- changed the text
19 Jälles Stefanan tapandua uskojii ruvettih painamah, i hyö levittih muadu myö.^ Hyö mendih Finikieh, Kiprale da Antiohieh suate, no ei saneltu Jumalan sanua muile, ku vai jevreilöile. 20 Yhtelläh heijän joukos oli erähii kipralazii da kirenielazii, kudamat Antiohieh tulduu ruvettih sanelemah gretsieläzilegi hyviä viestii Ižändäh Iisussah näh. 21 Heidy kannatti Ižändän käzi, i suuri joukko rubei uskomah da kiändyi Ižändän puoleh. 22 Viesti täs tuli Jerusalimas olijan uskojien kanzukunnan korvih, i hyö työttih Varnavua Antiohieh. 23 Ku sinne tulduu häi nägi, midä Jumalan hyvys luadii, häi ihastui da kehitti kaikkii tävvel sydämel rippumah Ižändäs. 24 Varnava oli hyvä mies, täyzi Pyhiä Hengie da uskuo. I äijy rahvastu Antiohies yhtyi Ižändäh. 25 Sit Varnava lähti Tarsah eččimäh Saulua, 26 löydi händy da toi Antiohieh.^Sie hyö ynnällizen vuvven oldih yhtes uskojien kanzukunnanke da opastettih suurdu rahvasjoukkuo.^ Antiohii oli enzimäine kohtu, kus opastujii ruvettih nimittämäh hristossalazikse. 27 Sih aigah Jerusalimaspäi tuli Jumalan iänenkandajua Antiohieh. 28 Yksi heis, Agavu-nimelline, Hengen vallas olles ennusti, gu kogo muailmale tulou suuri n՚älgy.^ Muga rodihgi keisari Klavdien aigah. 29 Sit opastujat otettih mieleh työndiä abuu Juudies eläjile uskovellile, jogahine omii taguzii myöte. 30 Mugai hyö luajittih da Varnavan da Saulanke työttih uskojien kanzukunnan vahnimile d՚engua.
June 05, 2023 in 10:56 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 19 Jälles Stefanan tapandua uskojii ruvettih painamah, i hyö levittih muadu myö.^ Hyö mendih Finikieh, Kiprale da Antiohieh suate, no ei saneltu Jumalan sanua muile, ku vai jevreilöile. 20 Yhtelläh heijän joukos oli erähii kipralazii da kirenielazii, kudamat Antiohieh tulduu ruvettih sanelemah gretsieläzilegi hyviä viestii Ižändäh Iisussah näh. 21 Heidy kannatti Ižändän käzi, i suuri joukko rubei uskomah da kiändyi Ižändän puoleh. 22 Viesti täs tuli Jerusalimas olijan uskojien kanzukunnan korvih, i hyö työttih Varnavua Antiohieh. 23 Ku sinne tulduu häi nägi, midä Jumalan hyvys luadii, häi ihastui da kehitti kaikkii tävvel sydämel rippumah Ižändäs. 24 Varnava oli hyvä mies, täyzi Pyhiä Hengie da uskuo. I äijy rahvastu Antiohies yhtyi Ižändäh. 25 Sit Varnava lähti Tarsah eččimäh Saulua, 26 löydi händy da toi Antiohieh.^ Sie hyö ynnällizen vuvven oldih yhtes uskojien kanzukunnanke da opastettih suurdu rahvasjoukkuo.^ Antiohii oli enzimäine kohtu, kus opastujii ruvettih nimittämäh hristossalazikse. 27 Sih aigah Jerusalimaspäi tuli Jumalan iänenkandajua Antiohieh. 28 Yksi heis, Agavu-nimelline, Hengen vallas olles ennusti, gu kogo muailmale tulou suuri n՚älgy.^ Muga rodihgi keisari Klavdien aigah. 29 Sit opastujat otettih mieleh työndiä abuu Juudies eläjile uskovellile, jogahine omii taguzii myöte. 30 Mugai hyö luajittih da Varnavan da Saulanke työttih uskojien kanzukunnan vahnimile d՚engua.