VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Stanislav Tarasov. KYLÄNE MIUN

Stanislav Tarasov

KYLÄNE MIUN

Karelian Proper
New written Tver
Kylä, miun kyläne, siivoine tukkane,
kuudoma kaččou šiun ikkunoih vanhazih.

Kyl’migo, kellisty ikkunakukkane,
varauttau, kuivau täh aigazeh pahazeh.


Eigo jo šil’mäzet kačota pahoin,
rupit da kivut hengellä vain?

Eliit šie, kyläne, eländäh varoin,
pyzyö šiun uglista vanhah šua šai.


Et šilma viškua i tuliin šiun randah
linnoissa gulu i virret eu miän.

Ei šielä kuulu, kuin lehmäne kandau,
et veny lovalla, vain unissa niän.


Jovella reunašša laškiečen, kabuon
palavan peskuzen, kyläne miun.

Viržena kuundelen jovella ravun
kedä i kunne eländä vieu.