VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Stanislav Tarasov. DIEDON TALVI

Stanislav Tarasov

DIEDON TALVI

Karelian Proper
New written Tver
Myöhäh ildah, šuureh pöyryh
muissutaldau keviän šiät.

A kuin keviä kežän löydäy,
šuatah lämmindä hiän kiät.


Eländäne kuin i ruado:
konža hyvin, et i niä
oli hyva šiä i kado,
igävälleh painuou piä.


Tulomizin vilut illat,
tuulet, pöyryt ikkunoih.

Talvi jiäštä luadi šillat,
lumikömän hengeh toi.


Viluo vanhuš eigo šuače,
hattarazet hoikettih...

Kuldua paraš šiä, vain kačo:
šiät, kuin naroš, houkettih.