VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Stanislav Tarasov. MIELLYTTIH

Stanislav Tarasov

MIELLYTTIH

Karelian Proper
New written Tver
Viidi tyttö kargajamah,
iče kuudomane eigo?

Hylgäi zualu tarajamah,
šoittuniekka kizah šego.


Missä vain ei kizan briha,
šomua tyttyö äijän nägi.

Mintän ruškoi hänen iho,
kado šoittuniekan vägi?


Enžimen ei mannä šormet,
tytön šilmät pietettih.

Ka kuin liipukkazet šomat,
missä heidä peitettih?


Viikon tyttö kizua vuottais’
ei vain šormet iče lähteis’.

Kengo šoittuniekan vaihtais’,
tyttyö toizilla ei jättäis’.


"Reunah istuo", - piällä vatkai,
"jälgeh kargajandua tule!"

Miel’dy tyttö, hengen katkai
tyttö vaštah, piällä; "Kuulen."