VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Stanislav Tarasov. ŠYGYŽYRUAVOT

Stanislav Tarasov

ŠYGYŽYRUAVOT

Karelian Proper
New written Tver
Šygyžypäivällä nagoli huolešša:
šyömistä vuuvekši varuštua.

Et ole nyt hieššä šuurešša,
kaivat i kannat pimieh šua.


Peitäl’däy čirozen vihmalla
šygyžyvihma mieldä ei ana.

Šivottu lienet märrällä rihmalla
vain ois’ midä karžinah panna!


Illašta l’ožanka lämbiey.
Hämäri, kylmätti, tuuli.
Hengellä lieni lämmin,
luajittu ruavot, enämmät puolie.