VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu

corpus: Biblical texts

Source:
Uuzi Sana, 2003, p. 169

Apostoloin ruavot. Puavilan enzimäine uskonlevitysmatku.

Varnavua da Saulua kučutah levittämäh jevangeliedu

Livvi
New written Livvic
1 Antiohien uskojien kanzukunnas oli Jumalan iänenkandajua dai opastajua: Varnava da Simeon, kudamua sanottih vie Nigerakse, kirinielaine Lutsii, Menahem, kudai oli kazvanuh yhtes muan n՚elländesvuitin herran Irodanke, da vie Saulu.

2 Kerran, konzu hyö sluužittih Ižändäle da pyhitettih, Pyhä Hengi sanoi: "Eroitakkua Varnava da Saulu minule sih ruadoh, kudamah minä heidy kučuin".

3 Sit hyö pyhitettih da molittihes, pandih käit nämien kahten piäle da työttih heidy matkah.

Деяния апостолов 13:1-3

Russian
1 В Антиохии, в тамошней церкви были некоторые пророки и учители: Варнава, и Симеон, называемый Нигер, и Луций Киринеянин, и Манаил, совоспитанник Ирода четвертовластника, и Савл.

2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

3 Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages