Texts
Return to review | Return to list
Lidijan ristindy Filippas
history
June 14, 2023 in 16:21 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 11 Sit Troadaspäi myö lähtimmö da menimmö vetty myö kohti Samofrakieh, i siepäi tossupiänny Neapol՚ah. 12 Neapol՚aspäi piäzimmö Filippah, riimalazien siirdokundah.^ Filippa oli Makedonien sen čupun piälinnu. Sinne jäimmö päiväkse toizekse. 13 Suovattan myö lähtimmö da menimmö linnan veriän ulgopuolele joven rannale, kus smietiimmö oli molindukohtu.^ Myö istuimmokseh da rubeimmo pagizemah sinne kerävynnyzien naizienke. 14 Oli meidy kuundelemas i yksi Lidija-nimelline jumalanvaruaju naine Tiatiraspäi, kumakan myöjy. Taivahalline Ižändy avai hänen sydämen, ku häi ottas iččeh Puavilan sanat. 15 Konzu Lidija dai hänen pereh oli ristitty, häi kučui meidy: «Gu pidänettö minuu Ižändän uskojannu, läkkiä minun kodih da olgua minun luo». Muga häi puašitti meidy.