VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Jevtih elavuu kuollielois

history

June 19, 2023 in 14:19 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: 7 Suovatan mendyy, n՚edälin enzimäzenny päivänny myö kerävyimmö yhteh ku lohkata leiby. Puavil pidi paginua rahvahanke.^ Tossupiänny häi tahtoi lähtie matkah, sendäh jatkoi paginua puoleh yöh suate. 8 Ylimäzes pertis, kus myö olimmo, paloi äijy lampua. 9 Ikkunal istui yksi Jevtih-nimelline nuori mies.^ Ku Puavilan pagin jatkui da jatkui, Jevtih uinoi syväh uneh da uinottuu pakui pihale kolmandes kerroksespäi.^ Konzu händy sie nostettih, häi oli jo hengettäh. 10 Puavil heityi alah, painui hänen piäle, sebäi händy da sanoi: «Älgiä pöllästykkiä, hengi vie on hänes». 11 Sit Puavil meni järilleh ylimäzeh pertih, lohkai leivän da söi.^ Häi pagizi heijänke vie hätken, päivännouzuh suate, sit lähti ielleh. 12 Nuordu miesty tuodih kodih elävänny, i kaikile rodih suuri hyvämieli.