Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Puavil puolistau iččie
Puavil puolistau iččie
Livvi
New written Livvic
10 Muaherru Feliks andoi
Puavilale paginvuoron , i se rubei pagizemah : "Tiijän , sinä jo äijän vuottu olet tämän rahvahan sud՚d՚annu , sikse suremattah puolistan iččie sinun ies .
11 Ei mennyh enämbiä kahtutostu päiviä sit aijas , ku tulin Jerusalimah molimahes – tämän voit iče tiijustua .
12 Nämä miehet ei nähty minuu nikenenke kiistämäs , eigo nostattamas hälyy ni jumalankois , ni sinagougis , ni linnas .
13 Hyö ei voija tovendua ni sidä , mis nygöi minuu viäritetäh .
14 No sen sanon sinule : minä novvan sidä Doroguap , kudamua hyö sanotah sektakse , i nenga sluužin tuattoloin Jumalale da uskon kaikkeh sih , midä on kirjutettu Zakonas da Jumalan iänenkandajien kniigois .
15 Juuri muga kui nämä täs , minägi nad՚eičemmos Jumalah , gu Häi nostattau kuollielois kui oigiet , mugai viärät .
16 Sikse minä panen kai väit , gu minun hengi olis ainos puhtas Jumalan da rahvahan ies .
17 Vuozien peräs tulin nygöi Jerusalimah tuomah omale rahvahale d՚enguabuu da vedämäh Jumalale žertvoi .
18 Juuri nämis dielolois minuu nähtih jumalankois , olin puhtastunnuh , sie ei olluh rahvastu , eigo hälyy .
19 No sie oldih erähät jevreit Aaziespäi ; heil pidäs ičelleh olla täs sinun ies minuu viärittämäs , gu heil ollou midä minuu vastah .
20 Libo sanottahes nämä täs , midä viärytty hyö nähtih minus , konzu seizoin N՚evvokunnan ies .
21 Vai pannahgo minule viäryökse tämä yksi virkeh , kudaman minä kirgain heijän ies seizojes : "Kuolluzien nouzendan täh minä tänäpäi olen teijän suudittavannu ""?
22 Feliks , kudai hyvin tiezi tämän Dorogan , jätti tämän dielon kačondan myöhembäh aigah . Häi sanoi : "Konzu piällikkö Lisii tulou , sit piätän teijän dielon ".
23 Häi käski suanpiälliköle pidiä Puavilua tyrmäs , no andua hänele enämbi valdua da ei kieldiä uskovellii pidämäs hänes huoldu .
Puavil puolistau iččie
Livvi
New written Livvic