Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Pyhä Henki laškeutuu taivahašta
Pyhä Henki laškeutuu taivahašta
Karelian Proper
New written karelian
1Konša
tuli Stroičanpäivä , kaikki opaššettavat oltih yheššä .
2Äkkie taivahašta kuulu humina , niin kuin ois nouššun raju tuulenpuuška . Še täytti koko talon , missä hyö oltih .
3Hyö nähtih tulenliekkijä , niin kuin kielie , kumpaset jakauvuttih ta laškeuvuttih jokahisen piällä .
4Šiitä hyö kaikin täytyttih Pyhällä Henkellä ta ruvettih pakajamah eri kielillä šitä , mitä Henki heilä paistavakši anto .
5Jerusalimissa oli jumalahisie jevreilöitä , kumpasie oli tullun šinne kaikista muailman rahvahista , mitä vain taivahan alla on .
6Konša tämä humina alko kuuluo , šiih keräyty äijän väkie . Kaikin hyö oltih ällissykšissä , šentäh kun jokahini kuuli pakinan omalla kielellä .
7Hyö oltih kummissah ta ihmeteltih šitä . Hyö šanottih : "Nämä pakasijat , eikö hyö kaikin olla Galileijašta ?
8Ka niin miteinpä jokahini meistä kuulou oman kotimuan kieltä ?
9Meitä on tiälä parfialaisie , medialaisie ta elamilaisie . Meitä on Mesopotamijašta , Juutijašta ta Kappadokijašta , Pontašta ta Aasijan muakunnašta , 10Frigijašta ta Pamfilijašta , Jegiptistä ta Kirinejan puolisen Livijan alovehelta .
Meitä on tullun Riimašta , yhet meistä ollah šyntyjäh jevreit , toiset ollah miän vieroh kiäntynehet , 11 meitä on kriittiläisie ta aravilaisie – ta kaikin myö kuulemma , mitein hyö paissah miän omalla kielellä Jumalan šuurista ruatoloista ".
12Hyö ei tiijetty , mitäi ajatella . Kummissah hyö kyšeltih toini toiselta : "Mitä tämä ollou "?
13Vain eryähät kyllä nakrettih heitä , šanottih : "Heilä on piä täyši makieta viinua ".
Pyhä Henki laškeutuu taivahašta
Karelian Proper
New written karelian