Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om

Corpus: Biblical texts (translated)

Source: Uz’ Zavet, (2006), p. 191-192
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 19:28-21:4. 20. От Луки святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|20

Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om
(Veps)

1Iisus erasen päivän openzi rahvast pühäkodiš i saneli hüväd vestid Jumalan polhe. Ülembaižed papid i käskištonopendajad tuliba ühtes rahvahan vanhembidenke hänennoks 2i küzuiba hänel: «Sanu meile, miččel valdal sinä teged necen. Ken andoi sinei necen valdan

3Iisus sanui heile: «Minä-ki küzun teil üht azjad.
Sanugat tö-ki minei, 4kuspäi Joan sai valdan valatada, taivhaspäi vai rahvahaspäi

5 pagižeškanziba kesknezoi: «Ku sanum: „Taivhaspäi“, – hän sanub: „Ka mikš et usknugoi hänele?
6A ku sanum: „Rahvahaspäi“, ka kaik rahvaz taciškandeb meihe kivid surmhasai, sikš ku uskoba lujas, miše Joan om Jumalan sanankandai

7I sanuiba, miše ei tekoi necidä.


8Iisus sanui heile: «Minä-ki en sanu teile, miččel valdal minä necidä kaiked tegen