Texts
Return to review | Return to list
Saulin kiäntymini
history
June 29, 2023 in 12:14 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 1Sauli oli vielä vihan vallašša ta tahto tappua Hospotin opaššettavie.^ Hiän mäni ylipapin luo 2ta moli, jotta tämä kirjuttais Damaskin sinagogoih kirjaset. Ne kirjaset annettais hänellä valta vankita Hospotin opaššukšen mukah eläjät, miehet ta naiset, ketä šuinki käsih šais, ta tuuvva heitä šivottuna Jerusalimih. 3Matalla, konša Sauli oli jo läššä Damaskie, taivahašta läimähti äkkie valo hänen ympärillä. 4Hiän lankesi muah ta kuuli iänen, mi šano: «Sauli, Sauli, mintäh šie ajelet Milma»? 5Sauli kyšy: «Hospoti, ken Šie olet»? Iäni vaštasi: «Mie olen Iisussa, kumpaista šie ajelet. Tyhjäh šie hypit šeinäh očin». 6 Varaten ta vapissen Sauli kyšy: «Hospoti, mitä Šie käšet miun ruatua»? Hospoti šano: «Nouše ta mäne linnah. Šielä šuat kuulla, mitä šiun pitäy ruatua». 7Saulin matkalaiset šeisottih iänettäh.^ Hyö kuultih iäni, vain ei nähty ketänä. 8Sauli nousi muašta, avasi šilmät, ka ei nähnyn ketänä. Toiset kuletettih häntä kiäštä Damaskih. 9Kolmeh päiväh hiän ei nähnyn mitänä, ei šyönyn eikä juonun. 10 Damaskissa oli Ananienimini opaššettava. Hospoti näyttäyty hänellä ta šano: «Ananie»! Hiän vaštasi: «Täššä olen, Hospoti». 11 Hospoti šano: «Mäne tiellä, min nimi on Šuoratie, ta kyšy Juutan talošša Sauli Tarsolaista.^ Hiän on moliutumašša. 12Saulilla oli jiävintä, jotta tulou Ananienimini mieš, panou kiät hänen piällä, jotta hänellä myöštyis näkö». 13 Ananie vaštasi: «Hospoti, mie olen monilta kuullun, kuin äijän pahua še mieš on ruatan Šiun pyhillä Jerusalimissa. 14Tiäläki hänellä on piä pappien antama valta vankita kaikki, ket kučutah apuh Šiun nimie». 15Hospoti šano hänellä: «Mäne!^ Mie valičin hänet, jotta hänen kautti Miun nimi tulou tunnetukši muailman kanšoilla ta čuariloilla ta šamoin Israelin kanšalla. 16 Mie näytän hänellä, mitein äijän hiän joutuu käršimäh Miun nimen tähen». 17Ananie läksi.^ Hiän mäni šiih taloh, kumpasešša Sauli oli.^ Hiän pani kiät Saulin piällä ta šano: «Sauli, vellisen! Hospoti työnsi miut, Še šama Iisussa, kumpani näyttäyty šiula tiellä, konša matkasit tänne.^ Hiän työnsi miut, jotta šie šaisit nävön jälelläh ta täyttysit Pyhällä Henkellä». 18Šamašša niin kuin ois šuomut kirvottu Saulin šilmistä, ta äkkie näkö myöšty hänellä.^ Hiän nousi jaloillah ta hänet kaššettih. 19Šiitä hiän šöi ta šai voimua.