Texts
Return to review | Return to list
Petri Liddašša ta Joppijašša
history
June 29, 2023 in 14:14 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 32 Petri kierteli kaikissa paikoissa ta šiitä tuli Liddašša eläjien pyhien luo. 33Hiän näki šielä Eneinimisen miehen, kumpasen oli hulvannun ta kumpani jo kahekšan vuotta veny šijašša. 34 Petri šano hänellä: «Enei! Iisussa Hristossa parentau šiut.^ Nouše, keryä šijaš». Mieš šamašša nousi. 35Hänet nähtih kaikki Liddan linnan ta Saronin tašankon eläjät ta hyö kiännyttih ta ruvettih uškomah Hospotih. 36Joppijašša opaššettavien joukošša oli naini nimeltä Tavifa, kreikan kielellä Dorkas. Hiän ruato äijän hyvyä ta anto köyhillä äijän miilostinua. 37No noih aikoih hiän kipeyty ta kuoli. Hänet peštih ta pantih yläkamarih. 38Lidda on lähellä Joppijua.^ Kun opaššettavat kuultih, jotta Petri on šielä, hyö toimitettih kakši mieštä viemäh hänellä šanua: «Tule ruttoh miän luo». 39 Petri läksi heti miehien kera. Konša hiän tuli šinne, hänet vietih yläkamarih. Leškinaiset keräyvyttih Petrin ympärillä.^ Hyö itettih ta näytettih hänellä paitoja ta muita vuatteita, kumpasie Dorkas oli luatin, konša vielä oli hiän kera. 40Petri käški kaikkien männä pois kamarista.^ Hiän polvistu ta moliutu.^ Šiitä hiän kiänty vainuan puoleh ta šano: «Tavifa, nouše»! Naini avasi šilmät ta Petrin nähtyö nousi istumah. 41Petri ojenti hänellä käteh ta autto noušša jaloilla.^ Šiitä Petri kučču kamarih pyhät ta lešet, ta hyö nähtih, jotta Tavifa on elošša. 42Tieto täštä levisi ympäri Joppijua, ta monet ruvettih uškomah Hospotih. 43Petri jäi vielä kotvasekši aikua Joppijah ta eli eryähän Simoni-nimisen nahkanpiekšäjän luona.