Texts
Return to review | Return to list
Kuollut eleytyy Troadašša
history
July 10, 2023 in 15:29 Нина Шибанова
- created the text
- created the text translation
- created the text: 7Šuovatan jälkeh, netälin enšimmäisenä päivänä, opaššettavat keräyvyttih yhteh leipyä katkuamah.^ Puavila meinasi toisena päivänä lähtie ielläh ta nyt pakasi rahvahan kera.^ Pakina pitkisty puoliyöh šuate. 8Yläkerran kamarissa, missä hyö oltih, palo monta lamppuo. 9Puavilan pitän pakinan aikana eryäš Jeutihnimini priha istu ikkunalla.^ Hiän uinosi šyväh uneh ta unimielissäh lankesi alaš kolmannešta kerrokšešta.^ Hänet noššettih kuollehena muašta. 10Puavila šolahti alaš, painautu pojan piällä, šepäsi häntä ta šano: «Elkyä hätyälkyä, hiän on henkissä». 11 Šiitä Puavila nousi jälelläh kamarih, katkasi leipyä ta šöi.^ Šen jälkeh hiän pakasi vielä pitälti, huomeneškoittieh šuate, ta šiitä läksi matkah. 12Poika tuotih kotih elävänä.^ Apie mieli haihtu ta kaikin oltih ilosie.