Texts
Return to review
| Return to list
Varaikat käskištonopendajid!
history
March 21, 2022 in 17:28
Nataly Krizhanovsky
- changed the title of the translation
from Varaikat käskištonopendajid!
to Лука 20:45-47
July 19, 2020 in 20:31
Валентина Старкова
- changed the text
45Kaiken rahvahan aigan Iisus sanui ičeze openikoile:| 46«Varaikat käskištonopendajid! Hö hüviš meliš käveleba pit’käd sädod päl i heile om mel’he, konz rahvaz sanub heile tervhensanoid irdoil. Hö navediba ištta suimpertiš ezmäižil sijoil i praznikan aigan parahimil tahoil stolan taga,| 47no anastaba leskiakoil pertid i loičeba pit’kha vaiše ozutesen täht. Sikš heid sudiškatas völ kovemba.»
- created the text translation
June 27, 2020 in 18:00
Andrew Krizhanovsky
- changed the comments of the source
from Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 19:28-21:4. 20.
От Луки святое благовествование, Глава 1. Библия (Синодальный перевод).
en=Luke|20
to Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 19:28-21:4. 20.
От Луки святое благовествование, Глава 20. Библия (Синодальный перевод).
en=Luke|20
June 27, 2020 in 17:58
Andrew Krizhanovsky
- changed the text
45Kaiken rahvahan aigan Iisus sanui ičeze openikoile: 46«Varaikat käskištonopendajid! Hö hüviš meliš käveleba pit’käd sädod päl i heile om mel’he, konz rahvaz sanub heile tervhensanoid irdoil. Hö navediba ištta suimpertiš ezmäižil sijoil i praznikan aigan parahimil tahoil stolan taga, 47no anastaba leskiakoil pertid i loičeba pit’kha vaiše ozutesen täht. Sikš heid sudiškatas völ kovemba.»
- changed the comments of the source
from Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 19:28-21:4. 20.
to Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd jerusalimas 19:28-21:4. 20.
От Луки святое благовествование, Глава 1. Библия (Синодальный перевод).
en=Luke|20