VepKar :: Texts

Texts

Return to review | Return to list

Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah

history

July 10, 2023 in 23:18 Нина Шибанова

  • created the text
  • created the text translation
  • created the text: Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah. Laittih veneh sarool. Koitellah: äijängö hengee veneh kestee. Tuli kymmene hengee – kestee. Kaksikymmen – kestee. Yheksäkymmen – kestee. Yheksäkymmen yheksä mužikkoo veneheh syndyi – kaikkii kestee. Tuli vie yksi – saroos sellät pakuttih eeres: kaikin sinne mendih, alah. Sanoo ga: – Tämä veneh kestee yheksäkymmen yheksä hengee. Kevääl veneh vedeh työttih, kaikin hypättih kerras, kaiken kylän mužikat veneheh. Dai vein pohjah i mendih. Uija ni ken ei malttannuh – upottih. Sih heijän i zookkunad loppih.

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages