VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Jakovlev Sergei . Vanha tieto

Jakovlev Sergei

Vanha tieto

Karelian Proper
New written karelian
Šie olet Kolvivanha Kolvi,
Šeisot šuarella tuhat vuotta.

Jo olet vaipunmelkein kuollun,
Pal’l’aš kallivo šilma šyöttäy.


Ei nävy läššä yhtänä puuta,
Ei šeiso heinä, ei kašva šammal.

Tuuli merini šilma pyytäy,
Yrittäy voimalla kumoh kuatua.


Kuin rajavartijo šeisot šuorah,
Etkä liikahajuuri ohkat.

Päiväni ympäri šilma pyöriy,
Latvašša lepyäy lentäjä kotka.


Tarkkaseh kačot joka puoleh,
Kuuntelet mitä tuuli kertou.

Et mitänä virka, iänettä olet,
Šiušša šäilyy muailman tieto.


Vanhin kaveri vuaralla šeisou,
Harmuat vuattiet on pantu piällä,
Ikävanhani kiviSeitti,
A pienempie kivie näkyy alla.


Kenpä on šilma tänne noštan
Ihmisetkö vain luonnon voima?

Vain oletko iče vuarah nouššun?
Mimmoista työtä šie tiälä toimit?

Ilmasenikuni šuuri kivi,
En malta, makuatko šie vain valvot?

Pitin ta poikki vanhuošta viivat
Koko muan viisahuš niissä šäilyy.


Vanha Runo, Karjalan Runo,
Mistä ajašta olet tullun?

Etkä kuollun, etkä i uinon,
Väinämöini on šilma kuullun.


Partaukko on šilma laulan,
Hänen punukka ielläh kerto.

Aina tosie šie olet kantan,
Oikeuttaki šaman verran.


Tulen šuarella, šepyän puuta,
Issun kiven luo kotvan aikua.

Šiinä paperih runo šyntyy,
Laulu šolahtau šamah paikkah.